Odcinek #2

Shatii

Odcinek skupia się na losach grupki rozbitków, która wyruszyła na pomoc Jackowi i spółce. Mowa tu oczywiście o panu Jarrah, Jin’ie oraz Sun. Dodam tylko, że trójka przyjaciół wypłynęła w rejs, ówcześnie pożyczoną od Desmonda łodzią. Po kilkunastu godzinach bezowocnego oczekiwania na- mającego się pojawić w wyznaczonym wcześniej miejscu- doktorka, atmosfera wśród wycieczkowiczów zaczęła się nieco psuć. Jin uważa, że skoro Jack i reszta przyjaciół nie pojawiła się aż do tej chwili, to najwyższy już czas zawracać. Sayid z kolei nie zgadza się na powrót do obozu. Nie ma bowiem zamiaru pozostawić pozostałych rozbitków samym sobie. Podejrzewa, iż plan Sheparda spalił na panewce, lecz póki co nie chce niepotrzebnie niepokoić towarzyszy. Tymczasem pomiędzy Jinem i Sun dochodzi do kłótni. Koreanka- stając w opozycji do męża- oferuje Sayidowi własną pomoc. Po raz kolejny więc, uparty jak osioł Irakijczyk wdraża w życie swój niezawodny z pozoru plan.
Chwilę potem przenosimy się do pomieszczenia, w którym przetrzymywany jest Jack. Juliet przynosi mu własnoręcznie przyrządzony posiłek, a następnie spotyka się z Benem. Rozmowę przerywa pewna kobieta (bliżej nieznana, pewne jest jednak, że pochodzi z obozu Innych). Panna informuje Bena o brawurowej akcji Sayida, który jakiś czas temu odnalazł fałszywą wioskę „The Others”. Fenry faktem tym zbytnio się nie przejął. Dopiero, gdy dowiedział się o posiadanej przez Irakijczyka łodzi, zaczął działać nieco bardziej impulsywnie. Na efekty tych działań nie trzeba było wcale zbyt długo czekać. Już po kilkunastu minutach w pogoń za trójką rozbitków wyruszyła grupa Innych. Tym razem jednak cel był niezwykle klarowny: byli pasażerowie Lotu 815 mieli zostać pozbawieni „Elizabeth” (nazwa jachtu).
Tymczasem Sawyer i Kate- eskortowani przez grupkę ludzi uzbrojonych w strzelby- zostają doprowadzeni do obozu pracy. Kate ma za zadanie wykopywać kamienie, a Ford przewozi je we wcześniej ustalone miejsce. Pickett ostrzega rozbitków, że każdy przejaw niesubordynacji będzie karany natychmiastowym użyciem schockera (wobec nieposłusznej osoby). Gdy kobieta sprzeciwia się woli jednego z Innych (mówiąc, iż nie będzie pracować, nim nie zobaczy Jacka), przywódca grupy razi prądem Sawyera. W czasie pracy dochodzi do niezwykle intrygującego spotkania. Zza pobliskich krzaków wyłania się Alex- córka Daniele. Młoda kobieta próbuje nawiązać kontakt z Kate. Pyta się o młodego chłopaka, więzionego wcześniej przez The Others i oznajmia Austin, iż sukienka którą nosi, należała kiedyś do niej. Niestety, rozmowa zostaje przerwana przez czujnego strażnika, a Alex znika tak szybko, jak niespodziewanie się pojawiła.
Akca przenosi się na „Elizabeth”. Sun godzi się z Jinem. Mężczyzna akceptuje ostatecznie plan Sayida. Rozbitkowie dopływają do przystani. Irakijczyk postanawia dobić do brzegu, by rozpalić ognisko. Dopiero podczas prac na plaży Jarrah wyznaje Sun, iż jest praktycznie pewien, że ich przyjaciele zostali porwani. Rozniecając wysoki słup ognia chce zwabić w to miejsce Innych. Misterny plan byłego żołnierza Gwardii Republikańskiej spala na panewce. Jin odgaduje zamiary Sayida, po czym nakazuje żonie opuścić plażę i udać się na łódź, gdzie z pewnością będzie bezpieczniejsza.
Tymczasem w obozie Innych dochodzi do buntu. Sawyer sprzeciwiając się woli Juliet, wylewa przekazaną mu manierkę z wodą i namiętnie całuje Kate. Reakcja strażników jest natychmiastowa. W mgnieniu oka rzucają się w kierunku rozbitków, celem rozdzielenia i ukarania nieposłusznych robotników. Przebiegły Ford nie daje za wygraną i stawia przeciwnikom zatwardziały opór. Neutralizuje dwójkę „obdartusów” i zdobywa karabin. Niestety, jego plan bierze w łeb. W czasie bójki Juliet obezwładnia Kate, mierząc jej w głowę z pistoletu. Sawyer nie mogąc pozwolić na śmierć swej towarzyszki, decyduje się na oddanie broni Innym. Próba ucieczki kończy się więc fiaskiem.
Na plaży Jin wraz z Sayidem oczekują na przybycie Innych. Ci natomiast wdzierają się na pokład jachtu (na którym przebywa tylko Sun) od strony morza. Koreanka w akcie desperacji chwyta za schowaną pod kocem broń i śmiertelnie rani kobietę dowodzącą akcją, po czym rzucając się do wody opuszcza pokład „Elizabeth”. Jin i Sayid błyskawicznie rzucają się na ratunek, jednak łódź ostatecznie zostaje ukradziona. Na szczęście Koreance udaje się skutecznie uciec. Po nieudanej zasadzce Sayid przeprasza Jina i cała trójka rozpoczyna podróż powrotną do obozu.
Tymczasem Sawyer i Kate zostają odprowadzeni do swoich klatek. James mówi Kate, że Juliet zabiłaby ją bez mrugnięcia okiem. Twierdzi też, że w końcu Inni osłabią swoją czujność i wtedy oboje uciekną. Chwilę później dowiadujemy się, iż rozbitkowie cały czas są obserwowani, a ich wszystkie rozmowy monitorowane. Ben pragnie, by Shepard zmienił swe nastawienie. Odwiedza więzionego w celi lekarza i proponuje mu niezwykle korzystny układ. W zamian za spełnienie jednego polecenia obiecuje Jackowi powrót do normalnego świata. Na potwierdzenie prawdziwości swych słów pokazuje rozbitkowi retransmisję z meczu baseballowego, w którym mistrzowską paterę zdobywa drużyna Red Socks. Odcinek kończy się opisaną już powyżej propozycją Bena.
W retrospekcjach poznajemy kolejny kawałek historii Jina i Sun. Okazuje się, że Sun zdradza swojego męża z nauczycielem języka angielskiego (Jae Lee). Wkrótce o całej sytuacji dowiaduje się ojciec kobiety, który nakrywa parę w jednym z hotelowych apartamentów. Magnat wzywa do siebie Jina i każe mu zabić kochanka córki, który- jak sam twierdzi- okradł go. Kiedy młodzieniec odmawia, Mr. Paik nazywa go swoim synem i twierdzi, że musi zmyć hańbę, jaką okrył rodzinę rzekomy złodziej. Pomiędzy małżeństwem dochodzi do kolejnych kłótni. Jin tłumaczy Sun, że pracuje u jej ojca dla dobra całej rodziny, po czym jedzie do hotelu Jae Lee i dotkliwie bije młodzieńca. Nie jest w stanie zabić, więc każe mu wyjechać do Stanów Zjednoczonych. Po powrocie do samochodu i krótkim odpoczynku ma zamiar odjechać z powrotem do domu, lecz … na przednią maskę auta spada Jae Lee (prawdopodobnie popełnił samobójstwo). W ostatnim fragmencie retrospekcji jesteśmy świadkami pogrzebu, na którym zjawia się zapłakana Sun. Okazuje się też, że Mr. Paik robi interesy z ojcem tragicznie zmarłego młodziana. Magnat uzmysławia córce, że nie powinno jej tu być. Na pytanie czy powie o wszystkim Jinowi, odpowiada iż nie do niego należy poinformowanie jej męża o tym, co zrobiła…